(English below)

Beste collega's,

Afgelopen zaterdag 25 november hebben we weer volop genoten van het GKN Fokker sinterklaasfeest in Papendrecht! Dit jaar vond het feest voor het eerst plaats op een nieuwe locatie, namelijk in ons hoofdgebouw (gebouw 30).

Ongeveer 100 enthousiaste kinderen keken reikhalzend uit naar de komst van Sinterklaas en zijn Pieten. Er waren twee sessies waarin de kinderen samen met hun ouders konden genieten van alle festiviteiten.

Bij aankomst werden ze hartelijk ontvangen door de Pieten op de begane grond, compleet met strooigoed. Vervolgens ging het feest op de 5e verdieping (kantine) verder met leuke activiteiten, zoals schminken, schuimpjes happen, taaitaai poepen, pepernoten pong en het versieren van houten vliegtuigjes.

De hoogtepunten bleven zich opstapelen toen iedereen zich naar de 7e verdieping begaf. Hier werden de kinderen uitgedaagd om luidkeels te zingen en Sinterklaas een warm welkom te geven. En wat had onze Sint mooie schoenen aan!! Na een paar vrolijke liedjes en dansjes werden de prachtige cadeaus uitgedeeld, wat resulteerde in niets dan lachende gezichtjes.

De Personeelsvereniging kijkt terug op een zeer geslaagd feest en hoopt dat Sinterklaas en zijn Pieten volgend jaar opnieuw een bezoekje brengen aan GKN Fokker Papendrecht. Laten we hopen dat er volgend jaar nog meer collega's van Hoogerheide en Helmond langskomen om dit feest samen te vieren.

Met vriendelijke groet,

Personeelsvereniging Fokker Papendrecht

 ________________________________________

Dear colleagues,

This past Saturday, November 25, we had a fantastic time at the GKN Fokker Sinterklaas celebration in Papendrecht! This year, the festivities took place for the first time at a new location, our main building (building 30).

Approximately 100 excited children eagerly awaited the arrival of Sinterklaas and his Pieten. There were two sessions where children, accompanied by their parents, could enjoy all the festivities.

Upon arrival, the Pieten warmly welcomed them on the ground floor, complete with treats. The celebration continued on the 5th floor (cafeteria) with fun activities such as face painting, catching marshmallows, 'taaitaai' (gingerbread) games, 'pepernoten pong,' and decorating wooden airplanes.

The excitement reached new heights as everyone moved to the 7th floor. Here, the children sang their hearts out to warmly welcome Sinterklaas. After a few joyful songs and dances, the beautiful gifts were distributed, resulting in nothing but smiling faces.

The Employee Association looks back on a very successful celebration and hopes that Sinterklaas and his Pieten will pay another visit to GKN Fokker Papendrecht next year. Let's also hope that next year more of our colleagues from Hoogerheide and Helmond will join with their children to celebrate this party together.

Best regards,
Employee Association Fokker Papendrecht